PLUS STAFF のブログ 200804

Wyclefマジすげ～

どうも～最近、自分の自宅部屋よりPLUS内の方がよく掃除をしているTACです。

今日は朝ギリギリに予約を入れてもらってて、出勤と同時に講座を始めました。

今日扱った題材は、ていうか今日もWyclefの曲を題材にしました。

「Sweetest Girl」Wyclef feat. Akon and Lil Wayne

です。YouTubeで曲のミュージックビデオがありますよ。こちら→Sweetest Girl

この曲は、お金がいかに人を変えてしまうか、ということがテーマで、Sweetest Girl（＝すてきな女の子）もお金に翻弄され、最後には転落の人生を歩んでしまうということを歌っています。（テーマが重いですね笑）

今日も一番いいHOOKの部分を紹介しておきます。

Cos' I'ma tell you like Wu told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)

Some live for the bill
Some kill for the bill (oh where my money at?)
She whine for the bill
Grind for the bill (oh where my money at?)
Some steal for the bill, if they got to pay the bill (oh where my money at?)
Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill
(oh) were my money at?

<訳>
WUがオレにそうしたように、オレがあんたに教えてやるよ
金がオレの周りのすべてを決めていっちゃうんだ
そして口ずさむ”金、カネ～”ってな
口をついて”金、カネ～”ってさ

金の為に生きるやつもいれば、殺すやつもいる（さてオレの金はどこだ？）
あの娘は金のために苦しい思いをして、歯ぎしりしてる（オレの金はどこなんだ？）
金が払いたくても払えない奴らは、盗みをしたりするしさ（さてオレの金はどこだ？）
それを今夜ここにWyclefとAkon、Lil Wayneが歌い上げるよ
”金はどこだ？”

曲も歌声も優しくも切ない感じで、すばらしい曲だと思います。Wyclefマジすげ～

みなさんどう思いますか？

TAC

KIDS

久しぶりです

YOPPY KIDS みんな頑張ってます

皆がんばりやで、びっくりします

ショー頑張ろうね

あと少し

ファイト～～～

YOPPY

今日はこんなことしましたよ。

どうも～TACです。いつにも増して眠いです。春眠暁を覚えず...まさにその通りですよね～

今日は体験の生徒さんが予約してくれてはったので、講座をしました。

前半は、HIPHOPという「文化」についてを説明し、黒人の人々が作り上げた音楽体系とか結構濃ゆい話をしました。

後半は、僕のおすすめの曲をもとに英語の詩に触れてもらいました。

「９１１」 Wyclef feat. Mary J. Bligeという曲です。
PVを発見したので紹介します。

９１１（YouTubeに飛びます）

この曲は、危険な恋に落ちた二人が互いにそれぞれの想いを歌い合うという構成になってます。Wyclef(男の方)は去らなければならず、Mary(女の方)は引き止めることができない。切ない想いを歌い上げています。

一番情熱的なサビの部分を紹介したいと思います。

Someone please call 911 (pick up the phone yo)
Tell them I just been shot down
and the bullet's, in my heart
And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo)
Feel my body gettin cold

Somone please call 911 (pick up the phone yo)
The alleged assailaint, is five foot one
and she shot me through my soul
Feel my body gettin cold

＜訳＞
誰か、９１１に電話してくれ（受話器をとってくれ）
たった今撃たれたと伝えてくれ
まだ銃弾は胸に残ってる（血が流れてく）
弾が心を貫いていくんだ
体が冷たくなっていくのを感じながら

誰か、９１１に電話してくれ（受話器をとってくれ）
オレを撃った犯人は、身長が１５２センチくらいでさ
彼女はオレの心を撃ちぬいたんだ
体が冷たくなっていくのを感じてるんだ

北米で９１１は日本でいう１１０番です。つまり、”心を撃った”という表現は愛する恋人から受けた衝撃を比喩した、何とも切ない表現なんですよ。ちなみにこの後は、Maryの方からアンサーとして同じフレーズを歌って返しています。つまり、お互いが深く深く愛し合っているが故に、引き裂かれることや自分たちの関係に”銃で撃たれるほどの痛みと衝撃”を感じている訳です。

渋い...えぇ曲やなぁ～...自分で今打ってて感動しているTACですよ。

とまぁ、僕が持たせてもらう講座では今度から内容に手を加えて、こういう曲とか映画とかを題材に、それを読み解きながら英会話を進めていきます。みなさん興味ある曲とか、これ何いってるか知りたいんですけど...みたいなものがあればぜひ教えてください！そして講座受けてみてください！（←宣伝。笑）

あぁ、次は何をやろっかなぁ～アリシアがいいかな～

みなさんはどう思いますか？

TAC

昨日の...

どうも

ゆきんこです

昨日のKYOKOさんがLESSONで使ったはったのは

marques hounstonのThat Girlって曲です

昨日、早速曲を落としてお家で練習しました

電車の中でも聞いてました

本当に、癒される

めっちゃええ声～ですよ！！

今週はずっと聞いてそうです

でKO-ICHIさんにはブライアンターンを教えてもらいました

難しいい

次までにはできるようになってたいです！！

基礎練02！！

YUKINKO

悪ノリ

おひさしぶーりんです
とんでぶーりんです
JAMOこと,のりこです

さいきん忙しくて
日曜の夕方くらいしか
PLUSに顔だせてませんが
なんとか生きてます！
元気ですーーー（・∀・）ﾉ

こないだ、夜中に飲み

に行ってて
めーっちゃお腹一杯なった時に
店員さんがモリモリの枝豆を
サービスでくれたのです。

ワルノリコとか
調子のりことか言われる私。
ついつい悪知恵が。

マメ電。

きもちわるっ

食べ物で遊んでごめんなさい。
携帯の上にのせられた
可哀想な枝豆ちゃんも、
ちゃんと食べました

最近ストレス発散に飲みに行くことが増えた。
ぷくぷく太ります。
メタボンです

どぉしましょ。

このブログで何が伝えたかったのかというと・・・

みなさん、一緒に飲みに行きましょ

お酒お酒～～～♪

へあぁ～ちぇんじ

しよつく。。。。。（ショック）

今日美容室に行ってきました

っが！！！！！！！

思ってたのと全然違うし色も何か.................................

っえ。

やんちぃ～？（ヤンキー）

今時

嫌だ。

こんなの嫌だ。

もっかいやり直します（；；）くすんっ。

せっかく行ったのにぃ～